1:26

Aku(TB/TL) <1473> [I.]

yang(TL) <3739> [whom.]

1:26

dengan air;

Mr 1:4; [Lihat FULL. Mr 1:4]

1:35

dua dua(TB)/dua(TL) <2532 1417> [and two.]

1:35

Judul : Murid-murid Yesus yang pertama

Perikop : Yoh 1:35-42

Paralel:

Mat 4:18-22; Mat 1:16-20; Luk 5:2-11 dengan Yoh 1:40-42

harinya Yohanes

Mat 3:1; [Lihat FULL. Mat 3:1]

3:29

Yang empunya(TB)/empunya(TL) <2192> [hath.]

sahabat(TB/TL) <5384> [the friend.]

Itulah(TB)/itu ... ini(TL) <3778> [this.]

3:29

mempelai laki-laki;

Mat 9:15

itu penuh.

Yoh 16:24; 17:13; Fili 2:2; 1Yoh 1:4; 2Yoh 1:12 [Semua]

5:8

5:8

dan berjalanlah.

Mat 9:5,6 [Semua]

5:45

<2076> [there.]

kepadanya(TB) <1519> [in.]

5:45

adalah Musa,

Yoh 9:28

kamu menaruh

Rom 2:17

6:22

dan(TB)/melainkan(TL) <235> [but.]

6:22

Judul : Orang banyak mencari Yesus

Perikop : Yoh 6:22-24

di seberang,

Yoh 6:2

yang berangkat.

Yoh 6:15-21 [Semua]

7:37

terakhir(TB)/akhir(TL) <2078> [the last.]

Dan ............ dan berseru ..... berseru .... dan(TB)/Maka ................ serta berseru ........... lalu(TL) <1161 2532 2896> [and cried.]

Barangsiapa(TB)/Jikalau(TL) <1437> [If.]

ia datang(TB)/datang(TL) <2064> [let.]

minum(TB/TL) <4095> [drink.]

7:37

Judul : Air sumber hidup

Perikop : Yoh 7:37-44

puncak perayaan

Im 23:36

dan minum!

Yes 55:1; Wahy 22:17 [Semua]

8:7

berkata(TB/TL) <2036> [and said.]

tidak berdosa(TB)/melempar(TL) <361> [He that.]

8:7

melemparkan batu

Ul 17:7; Yeh 16:40 [Semua]

perempuan itu.

Rom 2:1,22 [Semua]

Catatan Frasa: BARANGSIAPA DI ANTARA KAMU TIDAK BERDOSA.

8:9

<1651> [being.]

pergilah mereka(TB)/keluarlah(TL) <1831> [went out.]

seorang diri(TB)/diri-Nya(TL) <3441> [alone.]

8:10

di manakah(TB)/manakah(TL) <4226> [where.]

8:44

<2075> [are.]

itulah(TL) <1565 2258> [He was.]

dan ............. dan ... hidup .... berdiri ..................... dan(TB)/dan ................. berdiri .......................... dan(TL) <2532 2476> [and abode.]

Apabila(TB)/tabiatnya(TL) <3752> [When.]

8:44

Iblislah

1Yoh 3:8

melakukan keinginan-keinginan

Yoh 8:38,41 [Semua]

segala dusta.

Kej 3:4; 4:9; 2Taw 18:21; Mazm 5:7; 12:3 [Semua]

Catatan Frasa: IA ADALAH PENDUSTA DAN BAPA SEGALA DUSTA.

9:40

Apakah(TB) <3361> [Are.]

9:40

juga buta?

Rom 2:19

11:29

11:31

orang-orang Yahudi(TB)/Yahudi(TL) <2453> [Jews.]

ia pergi(TB)/pergi(TL) <5217> [She goeth.]

11:31

untuk menghiburnya,

Yoh 11:19

11:42

Aku tahu ... mengetahui(TB)/Aku ... mengetahui(TL) <1473 1492> [I knew.]

tetapi(TB/TL) <235> [but.]

bahwa ................... supaya mereka percaya bahwa ... percaya(TB)/bahwa ................. supaya ....... bahwa(TL) <3754 2443 4100> [that they.]

bahwa Engkau ... mendengarkan ... mendengar ................. bahwa Engkaulah .... Engkaulah(TB)/bahwa ....................... bahwa Engkaulah(TL) <3754 4771 191> [that thou.]

11:42

di sini

Yoh 12:30

mengutus Aku.

Yoh 3:17; [Lihat FULL. Yoh 3:17]

11:56

11:56

mencari Yesus

Yoh 7:11

12:29

ada(TL) <1096> [thundered.]

Seorang malaikat(TB)/malaekat(TL) <32> [An angel.]

13:4

mengikatkannya(TB)/menanggalkan(TL) <5087> [laid aside.]

That is, his gown, or upper coat, [himatia,] with the girdle by which it was girdled close to his tunic, or inner coat; and instead of his girdle, he tied a towel about him, that he might have it in readiness to dry their feet,and that he might appear as a servant. Indeed the whole action was a servile one; and never performed by a superior to an inferior.

13:4

pada pinggang-Nya,

Mat 20:28; [Lihat FULL. Mat 20:28]

14:31

supaya dunia ... bahwa dunia(TB)/supaya ....... bahwa(TL) <2443 3754 2889> [that the.]

bangunlah(TB)/Bangunlah(TL) <1453> [Arise.]

14:31

Bapa kepada-Ku,

Yoh 10:18; 12:49 [Semua]

17:5

permuliakanlah(TB/TL) <1392> [glorify.]

sebelum(TB/TL) <4253> [before.]

17:5

permuliakanlah Aku

Yoh 17:1

di hadirat-Mu

Fili 2:6

dunia ada.

Yoh 1:2; [Lihat FULL. Yoh 1:2]

18:5

Yesus(TB/TL) <2424> [Jesus.]

berdiri(TB/TL) <2476> [stood.]

18:5

dari Nazaret.

Mr 1:24; [Lihat FULL. Mr 1:24]

18:18

telah memasang(TB) <4160> [who.]

sebab(TB)/karena(TL) <3754> [for.]

Petrus(TB/TL) <4074> [Peter.]

18:18

api arang,

Yoh 21:9

berdiri berdiang

Mr 14:54,67 [Semua]

18:22

menampar(TB)/Begitukah(TL) <1325> [struck.]

menampar(TB)/Begitukah(TL) <1325> [the palm of his hand. or, a rod. Answerest.]

18:22

seorang penjaga

Yoh 18:3

menampar muka-Nya

Mat 16:21; Yoh 19:3 [Semua]

18:25

<2258> [stood.]

Kata(TB)/kata ............. katanya(TL) <2036> [They.]

<1565> [He.]

18:25

Judul : Penyangkalan Petrus yang kedua dan ketiga

Perikop : Yoh 18:25-27

Paralel:

Mat 26:71-75; Mr 14:69-72; Luk 22:58-62 dengan Yoh 18:25-27

berdiri berdiang.

Yoh 18:18

19:25

ibu-Nya ibu-Nya ... ibu-Nya ibu-Nya(TB)/ibu-Nya .... ibu-Nya(TL) <846 3384> [his mother.]

ibu-Nya dan ... ibu-Nya ..... dan(TB)/dan ......... dan(TL) <846 2532> [and his.]

Klopas(TB)/Keleopas(TL) <2832> [Cleophas. or, Cleopas.]

dan .... Maria .... Maryam Maria .... Maryam(TB)/dan ...... Maryam .... dan Maryam(TL) <2532 3137> [and Mary.]

19:25

dekat salib

Mat 27:55,56 [Semua]

berdiri ibu-Nya

Mat 12:46; [Lihat FULL. Mat 12:46]

Maria Magdalena.

Luk 24:18

19:26

yang(TB/TL) <3739> [whom.]

Ibu(TB)/perempuan(TL) <1135> [Woman.]

19:26

melihat ibu-Nya

Mat 12:46; [Lihat FULL. Mat 12:46]

yang dikasihi-Nya

Yoh 13:23; [Lihat FULL. Yoh 13:23]

Catatan Frasa: IBU, INILAH, ANAKMU.

20:11

Judul : Yesus menampakkan diri kepada Maria Magdalena

Perikop : Yoh 20:11-18

kubur itu,

Yoh 20:5

20:14

nampak melihat ...... tetapi(TB)/lalu nampak .... tetapi(TL) <2532 2334> [and saw.]

dan ...... dikenalnya tetapi ia ... tahu(TB)/lalu ..... tetapi ... dikenalnya(TL) <2532 1492> [and knew.]

20:14

di situ,

Mr 16:9

adalah Yesus.

Luk 24:16; Yoh 21:4 [Semua]

20:19

itu(TB)/pada(TL) <1565> [the same.]

dan ...... dan(TB)/dan .................. tiba-tiba ....... serta(TL) <2532> [when.]

datanglah(TB/TL) <2064> [came.]

Damai sejahtera(TB)/Sejahteralah(TL) <1515> [Peace.]

20:19

Judul : Yesus menampakkan diri kepada murid-murid-Nya

Perikop : Yoh 20:19-20

Paralel:

Luk 24:36-39,47-49 dengan Yoh 20:19-23

orang-orang Yahudi.

Yoh 7:13; [Lihat FULL. Yoh 7:13]

Damai sejahtera

Yoh 14:27; [Lihat FULL. Yoh 14:27]

bagi kamu!

Yoh 20:21,26; Luk 24:36-39 [Semua]

20:26

Delapan(TB)/delapan(TL) <3638> [eight.]

Tomas(TB/TL) <2381> [Thomas.]

Damai sejahtera(TB)/Sejahteralah(TL) <1515> [Peace.]

20:26

Damai sejahtera

Yoh 14:27; [Lihat FULL. Yoh 14:27]

bagi kamu!

Yoh 20:21

21:4

akan tetapi(TB)/tetapi ... diketahui(TL) <1161 3305> [but.]

21:4

adalah Yesus.

Luk 24:16; Yoh 20:14 [Semua]